Línea Directa de Bellin COVID-19

  920-445-7313

YO TE PROTEJO.
USTED ME PROTEGE.

El saber es poder, especialmente cuando tomamos lo que sabemos sobre COVID-19 y lo ponemos a trabajar para protegernos unos a otros. Nuestro compromiso con ustedes es recopilar y compartir el conocimiento que nos hará a todos más seguros. Y poner en práctica lo que sabemos, para que pueda acudir a nosotros con confianza cuando necesite asistencia médica.

ENLACES DIRECTOS

LA VACUNA COVID: LO QUE DEBE SABER

Los médicos de Bellin Health recomiendan que reciba una vacuna COVID-19 tan pronto como esté disponible. La distribución de la vacuna se llevará a cabo en fases con los trabajadores de la salud y otros trabajadores esenciales y aquellos con mayor riesgo de recibir la vacuna en las primeras fases. Bellin está trabajando con el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin en la distribución de vacunas, utilizando la infraestructura del CDC para guiar sus esfuerzos. Continúe practicando el distanciamiento social, use una mascarilla, lávese las manos y siga las recomendaciones estatales y locales. 

Las siguientes preguntas y respuestas fueron desarrolladas por el personal médico de Bellin para abordar algunas preguntas y preocupaciones comunes.

¿Cuándo estará disponible una vacuna COVID-19? ¿Puedo poner mi nombre en una lista de espera?

Se está dando prioridad a los trabajadores de la salud de primera línea, seguidos de los que se encuentran en hogares de ancianos y otras poblaciones vulnerables. La lista de prioridades del CDC determina quién recibe la vacuna y cuándo.

Bellin está trabajando en un plan para la distribución de la vacuna, por lo que estamos listos para comenzar cuando llegue el momento de iniciar la distribución de la vacuna a los pacientes. Compartiremos información relevante cuando las dosis estén disponibles para el público en general. No hay lista de espera en este momento.

Mantendremos a nuestros pacientes actualizados a través de una variedad de canales que incluyen:

  • Sitio/aplicación myChart de Bellin
  • Comunicaciones del proveedor/clínica
  • Redes sociales
  • Medios de comunicación según corresponda

No hay lista de espera en este momento, por favor no llame a su clínica local para preguntar. Como siempre, la línea directa COVID-19 de Bellin Health está disponible para responder sus preguntas las 24 horas del día, los 7 días de la semana en el 920-445-7313.

¿La vacuna realmente protege contra la enfermedad grave COVID-19?

Recibir una vacuna COVID-19 puede ayudarlo a protegerse al crear una respuesta de anticuerpos en su cuerpo sin que tenga que enfermarse con COVID-19. Si contrae COVID-19, la vacuna podría evitar que se enferme gravemente o que desarrolle complicaciones graves. Los primeros resultados de los ensayos clínicos han demostrado que algunas vacunas pueden tener una eficacia del 94 al 95% para prevenir la propagación de la enfermedad por COVID-19. La vacunación también puede proteger a las personas que lo rodean, especialmente a las que tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19.

¿Cuánto tiempo dura la protección contra COVID-19 una vez que recibo la vacuna?

No sabemos cuánto tiempo durará la protección después de la vacunación, pero con el tiempo se hará pública más información de los ensayos clínicos en curso. En comparación, la inmunidad a dos coronavirus similares, SARS y MERS, duró al menos tres años.

¿Cuáles son los efectos secundarios de esta vacuna?

Los efectos secundarios más comunes encontrados en los ensayos de vacunas de Pfizer y BioNTech incluyeron dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular y dolor en las articulaciones. Los efectos secundarios tendieron a ser más frecuentes después de la segunda dosis, según el análisis. Hasta la fecha, no se han encontrado efectos graves a largo plazo de la vacuna, y se continuará con el seguimiento de los participantes del ensayo durante dos años.

¿Puede la vacuna COVID-19 realmente empeorar una infección por COVID-19?

No, no hay evidencia de que ninguna de las vacunas contra el coronavirus en desarrollo empeore una infección por coronavirus. De hecho, si contrae la infección por COVID-19 después de vacunarse, será menos grave que si no hubiera sido vacunado. 

¿Puedo desarrollar una infección de COVID-19 por la vacuna?

No, las vacunas en desarrollo no contienen virus activos, sino sólo pequeños fragmentos de la proteína espiga que permite que el cuerpo desarrolle inmunidad al virus. No hay posibilidad de contraer la infección por COVID-19 por estas vacunas.

¿Quéedades están aprobadas para la vacuna Pfizer?

Parece ser seguro y eficaz para los mayores de 16 años y está aprobado para esas edades. 

¿Cuándo comienza la protección contra COVID-19 después de la vacuna?

Existe evidencia de protección 12 días después de la primera dosis. La efectividad del 95% se logra siete días después de la segunda dosis. 

¿Qué pasó con las reacciones alérgicas a la vacuna en Inglaterra?

Como es habitual en los estudios de investigación, se excluyó del estudio a las personas con antecedentes de reacciones alérgicas. Cuando la vacuna comenzó a administrarse después de la aprobación, dos trabajadores de la salud en Inglaterra desarrollaron reacciones alérgicas. Con base en estos dos casos, ahora se recomienda que esta vacuna no se administre a personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves, como dificultad para respirar o presión arterial baja, a cualquier vacuna en el pasado. Tenga en cuenta que las reacciones alérgicas pueden ocurrir con cualquier medicamento o vacuna. La tasa generalmente reconocida de estas reacciones es de 1.3 reacciones por cada millón de dosis de la vacuna.

¿Deberíamos preocuparnos de que esta vacuna estéaprobada bajo Autorización de uso de emergencia? ¿Es la vacuna menos segura que otras vacunas porque se desarrolló muy rápidamente?

No, el proceso EUA ha sido deliberativo y, a pesar de los temores de algunos expertos, la autorización no se apresuró a cumplir con la fecha límite artificial del día de las elecciones. Las personas en los estudios de las nuevas vacunas COVID-19 han sido objeto de seguimiento durante al menos dos meses después de la vacunación, lo que es suficiente para ver casi todos los efectos secundarios de cualquier vacuna. Además, debido a que el nuevo coronavirus ha aumentado de manera tan severa en las últimas semanas, hemos visto un número creciente de casos de COVID-19 entre los receptores de placebo, incluso cuando los que recibieron la vacuna disfrutaron de una protección sólida. En ese sentido, el agravamiento de la pandemia ha aumentado nuestra confianza en que la vacuna de Pfizer es eficaz. Al igual que con cualquier fármaco o vacuna nuevos, se supervisará y notificará continuamente los efectos secundarios.

¿Debería administrarse la vacuna a las personas previamente infectadas con COVID-19?

Sí, los datos de los ensayos clínicos sugieren que la vacuna Pfizer/BioNTech COVID-19 es segura y probablemente efectiva en personas que se infectaron previamente con el coronavirus, y se les debe ofrecer la vacuna. Sin embargo, las personas con una infección actual no deben vacunarse hasta que se hayan recuperado, si tuvo síntomas y si está libre de abandonar el aislamiento. No hay un período mínimo recomendado entre la infección y la vacunación, pero dado que parece que la reinfección es poco común en los 90 días posteriores a la infección inicial, la vacunación podría retrasarse hasta cerca del final de ese período.

¿Debe administrarse la vacuna a mujeres embarazadas y niños?

Actualmente, no está aprobado para mujeres embarazadas o niños menores de 16 años, aunque la FDA establece que las vacunas podrían considerarse caso por caso para mujeres embarazadas. La mayoría de los investigadores creen que es seguro administrar la vacuna a mujeres embarazadas, por lo que algunas mujeres embarazadas, como los trabajadores de la salud, pueden vacunarse. Próximamente se realizarán más estudios en estas poblaciones.

¿La vacuna COVID-19 afecta la fertilidad?

No, no tiene ningún efecto sobre la fertilidad en mujeres ni en hombres.

¿Deberíamos dar una sola dosis de la vacuna a las personas para extender el suministro a más personas?

No, eso no es recomendado por la FDA. Recomendamos que las personas completen la serie de dos dosis para lograr la tasa de eficacia del 95%.

¿Puedo finalmente dejar de usar una mascarilla después de recibir la vacuna?

No, las mascarillas y el distanciamiento social se seguirán recomendando durante algún tiempo después de que las personas se hayan vacunado. Si bien la vacuna es altamente efectiva, no lo es al 100% y aún no se sabe qué tan bien previene la infección asintomática o cuánto durarán sus efectos. Todos deberán seguir tomando precauciones como el enmascaramiento y el distanciamiento físico hasta que se detenga la propagación.

La tecnología Messenger RNA es nueva. ¿Cómo sabemos que es segura?

Hay varias razones por las que sabemos que la tecnología de ARNm es segura. Primero, la tecnología de la vacuna de ARNm no es completamente nueva. Se han realizado ensayos en humanos de vacunas contra el cáncer que utilizan la misma tecnología de ARNm desde al menos el 2011.

En segundo lugar, las vacunas de ARNm no alteran su ADN. Esa idea es completamente falsa y no tiene base científica o razón para que eso suceda. Una vez que el ARNm inyectado ingresa a una célula humana, se degrada rápidamente y sólo permanece en el cuerpo por un par de minutos u horas. Es por eso que las personas necesitan dos inyecciones para desarrollar la mejor respuesta inmune.

En tercer lugar, las vacunas de ARNm son muy específicas. Están diseñadas para desencadenar sólo una respuesta inmune a la proteína de pico del virus, que es sólo un componente de la membrana viral y permite que el virus invada nuestras células.


PRUEBAS

Una forma fácil de acceder a la prueba COVID-19, o de determinar si tiene síntomas, es inscribirse en MyBellinHealth. Es gratis, fácil, y ofrece acceso a aplicaciones en línea que hacen que el cuidado de la salud sea más efectivo, eficiente y conveniente.

¿Cuándo se debe hacer la prueba?

  • Cuando experimentas síntomas de COVID-19 de leves a moderados
  • Cuando has estado expuesto a alguien que ha sido diagnosticado con COVID-19
  • Cuando te preparas para viajar, visitar a sus seres queridos, o volver a su lugar de trabajo
  • Siempre que sienta que podría presentar un riesgo para los demás en caso de tener un coronavirus
     

Para determinar si necesita una prueba (u otro tipo de cuidado) y para coordinar el tiempo de la prueba:

También puede contactar la línea directa de Bellin COVID-19 al 920-445-7313 o al 1-888-330-3524.

Bellin tiene sitios de prueba en Wisconsin y Michigan en los siguientes lugares:

  • Green Bay: 1555 Green Bay Plaza - Former Sears Auto Center
  • Kewaunee: 575 4th Street
  • Iron Mountain, MI: 1800 S. Stephenson Avenue - Former Kmart Auto Center
  • Crivitz: 218 S. US Hwy 141
  • Peshtigo: 501 Pine Street
  • Algoma: 831 Parker Street

¿Cuándo y cómo puedo esperar resultados?

  • Si su prueba es positiva:
    • Recibirá una llamada de un miembro del equipo de Bellin y de Salud Pública. Si tiene una cuenta de MyBellinHealth, su resultado también aparecerá allí
  • Si su prueba es negativa:
    • Si tiene una cuenta de MyBellinHealth, recibirá los resultados allí. No recibirá una llamada telefónica
    • Si no tiene una cuenta de MyBellinHealth, recibirá una llamada telefónica

Nota: Por favor, no se presente en su clínica u hospital local para la prueba de COVID-19 o solicite una cita estándar en línea para la prueba de COVID-19. Si está gravemente enfermo, llame al 911.

Bellin ofrece pruebas de COVID-19 para pacientes actuales y nuevos. Aprenda más.

¿Tengo que pagar por la prueba?

Al fin y al cabo, no deberías pagar nada por su prueba. Así es como se descompone:

  • Si tienes seguro:
    • Bellin facturará al seguro suyo. Esto se hace para cubrir el costo de la compra y administración de las pruebas de COVID y permite un proceso mucho más rápido que los programas estatales que no facturan al seguro
    • Las pruebas deben estar cubiertas al 100 por ciento
    • No deberías tener un saldo después de los procesos de seguro. Si lo tiene, por favor contacte el Departamento de Servicios Financieros para Pacientes de Bellin al 920-445-7210, y haremos que lo remuevan
    • Nota: Si tiene un seguro y decide no facturar a su seguro, usted mismo será responsable del saldo
  • Si no tienes seguro:
    • No deberás nada
      • Un asociado de Bellin se pondrá en contacto con usted para informarle de las opciones de seguro permanente sin coste alguno. También puede ponerse en contacto con nosotros a través del 920-965-0741 para informarse
      • También hay programas federales y el Programa de Bellin, Community Care que le ayudaremos a usar

¿Por qué veo un balance en MyBellinHealth?

  • Cualquier balance que se mantenga será visible en su cuenta de MyBellinHealth
  • No debes nada a menos que recibas una cuenta de Bellin

SEGURIDAD E HIGIENE

Los casos de COVID-19 están aumentando en todo el país. Pero la enfermedad sólo puede propagarse cuando la gente entra en contacto directo con personas infectadas o superficies contaminadas. Puede tomar precauciones para ayudar a prevenir el contagio de COVID-19 y la propagación a otros.

  • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua tibia por lo menos 20 segundos
  • Si no puede lavarse las manos, use desinfectante para manos que tenga por lo menos 60% de alcohol
  • Cuando tengas que salir de casa, mantén al menos seis pies de distancia— como dos brazos adultos—entre tú y los demás
  • Evite los viajes innecesarios y revise las recomendaciones de viaje del CDC antes de planear un viaje
  • Use una toallita o aerosol doméstico para desinfectar las cerraduras de puertas, interruptores de luz, escritorios, teclados, lava manos, y otros objetos y superficies que se tocan con frecuencia
  • Usar una mascarilla en público para ayudar a proteger a los demás de sus gotas respiratorias

¿Por qué me piden que use una mascarilla?

El CDC recomienda que las personas usen coberturas de tela sobre su nariz y boca cuando estén en público y alrededor de personas que no están en su casa. Esto se debe a que es posible tener COVID-19, y ser contagioso, sin presentar síntomas—se podría tener y no saberlo. Una mascarilla evita que las gotas respiratorias viajen por el aire cuando alguien habla o tose, donde otras personas pueden inhalarlas y potencialmente infectarse. Cuando usas una mascarilla, protege a otras personas de ti, y cuando ellos usan una mascarilla, te protege igualmente de ellos. Bellin te aconseja que te unas a nosotros para cuidarnos mutuamente, demostrando que te importa al usar una mascarilla cuando estás fuera de la casa o cerca de otras personas. 

Lea las normas del CDC para el uso seguro de las mascarillas.

Lea cinco mitos sobre COVID-19 y las mascarillas.

¿Están seguros mis alimentos? ¿Y mi correo?

La forma menos común de infectarse de COVID-19 es a través de superficies contaminadas. (La mayoría de las infecciones provienen del contacto de persona a persona.) Con algunas precauciones simples, puede sentirse seguro al llevar sus alimentos y paquetes al interior. Después de guardar los alimentos o abrir el correo, recicle o tire las bolsas y los paquetes, en lugar de guardarlos para reutilizarlos en el futuro. Y siempre lávate las manos, por lo menos 20 segundos con agua y jabón, inmediatamente después de tocar cualquier cosa que pueda estar contaminada.

NÚMEROS DE CASOS DE WISCONSIN POR CONDADO


COVID-19 Y SU ATENCIÓN MÉDICA

La pandemia COVID-19 ha cambiado tanto nuestra vida cotidiana, desde los horarios de trabajo y escuela hasta los calendarios sociales y, sí, la forma en que abordamos la atención médica. Y en cada paso del camino, Bellin Health ha tenido en cuenta su seguridad y bienestar.

Al principio de la pandemia, elegimos posponer todas las citas no urgentes para prevenir la propagación de la enfermedad y conservar los recursos críticos. Ahora, a la luz de nuestras circunstancias actuales y el progreso que se ha hecho, el liderazgo médico en Bellin Health ha determinado que no sólo es seguro, sino que es importante volver a conectar con todos nuestros pacientes para sus necesidades de atención médica.

Aprenda más sobre cómo Bellin lo mantiene a seguro cuando regrese a nuestras facilidades para ser atendido.


¿QUÉ ES COVID-19?

Obtengan los datos sobre COVID-19 y el virus que lo causa.

¿Qué es coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en las personas y no existe inmunidad humana natural. El tipo de coronavirus que causa la actual pandemia se llama SARS-CoV-2. Este virus nunca se ha visto antes—los científicos lo llaman "novedoso"—y todavía se está aprendiendo mucho sobre cómo se propaga y la gravedad de la enfermedad que causa. Los humanos no tienen inmunidad natural al SARS-CoV-2, y actualmente, no hay ninguna vacuna.

¿Qué es COVID-19?

COVID-19 es la enfermedad causada por el SARS-CoV-2. Es una abreviatura de "enfermedad coronavirus 2019" (2019 es el año en que se descubrió el nuevo coronavirus).

¿Cómo se propaga COVID-19?

 El COVID-19 se propaga a través de las gotas respiratorias de una persona infectada. Esto puede suceder cuando una persona toca una superficie que ha sido contaminada con gotitas, o cuando una persona está en contacto físico cercano—menos de seis pies—de una persona infectada.

¿Quién está en riesgo de contraer COVID-19?

 Cualquier persona de cualquier edad o nivel de salud puede infectarse con COVID-19. Pero algunas personas son más propensas, y otras corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave si la contraen. Eso incluye:

  • Las personas de 65 años o más
  • Las personas con antecedentes de diabetes, problemas cardíacos o respiratorios...
  • Las personas con sistemas inmunes comprometidos por otras enfermedades o por inmunosupresores
  • Las personas que viven en un hogar de ancianos o en un centro de atención a largo plazo
  • Personas con otras condiciones de alto riesgo como enfermedades pulmonares crónicas, asma de moderada a severa, o enfermedades cardíacas con complicaciones.
  • Personas inmunocomprometidas (tratamiento del cáncer)
  • Personas con obesidad severa (índice de masa corporal IMC ≥ 40) 

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

COVID-19 viene con una variedad de síntomas, pero la mayoría han sido descritos como "parecidos a la gripe". Los síntomas aparecen un promedio de cinco a seis días después de la exposición al virus, aunque puede ser tan poco como dos días o tan largo como 14 días. Las personas con estos síntomas o combinaciones de síntomas pueden tener COVID-19:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
  • Fatiga
  • Dolores musculares y corporales
  • Dolor de cabeza
  • Pérdida reciente del olfato o el gusto
  • Dolor de garganta
  • Congestión o moqueo
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

¿Qué debo hacer si creo que he estado expuesto a COVID-19?

En primer lugar, no te asustes. Ahora, concéntrese en evitar que el virus se propague más. No salga de su casa, no tenga invitados, y si vive con otros, trate de aislarse de ellos lo más posible. Manténgase así durante 14 días después de su último contacto con una persona infectada, y esté atento a la fiebre, la tos, dificultad para respirar (sentir que le falta el aire) u otros síntomas de COVID-19.

Si comienza a experimentar síntomas, no se presente en una clínica u hospital, llame a su proveedor de atención médica o a la línea directa de Bellin Health para COVID-19 al 920-445-7313, y haga los arreglos necesarios para que le hagan pruebas en un lugar seguro o para que lo vea un proveedor en caso de que los síntomas lo justifiquen. También puede visitar MyBellinHealth para acceder a nuestra herramienta de autodiagnóstico COVID-19 y para hacer una cita para la prueba.

Nota: Si experimenta dolor en el pecho o dificultad para respirar, llame al 911, dígales sus síntomas y dígales que ha estado expuesto a COVID-19 para que el personal de la ambulancia pueda tomar las precauciones adecuadas.


BLOG DE COVID-19

Las Festividades Durante COVID aún Pueden ser Felices y Sanas

COVID-19 ha cambiado mucho este año, y con las fiestas navideñas que se acercan hay...

Mensaje Crítico Sobre COVID: La Lucha Contra la Influenza es Más Importante que Nunca

Hay buenas y malas noticias en lo que se refiere a la temporada de la influenza este año. La mala noticia, por...

Mascarillas y COVID-19: Sus Preguntas Contestadas

Tanto el CDC como la Organización Mundial de la Salud recomiendan el uso de cubrebocas de...

VER TODAS LAS PUBLICACIONES